Jour 5

Day 5
37 Detroit 1 Chicago 5
38 Edmonton 5 Colorado 2
39 Florida 3 Columbus 7
40 LA 3 Dallas 2

Detroit at Chicago
Shots
1 2 3 OT T
Detroit 3 9 10 0 22
Chicago 15 11 10 0 36
Goals
1 2 3 OT T
Detroit 0 0 1 0 1
Chicago 1 2 2 0 5



Scoring Summary

Period 1
1. CHICAGO, VRBATA 1 (RUUTU, BOURQUE) (PP), 10:16

PENALTIES: N. LIDSTROM Det (BOARDING, Double Minor) 08:43

Period 2
2. CHICAGO, BOURQUE 3 (VRBATA, RUUTU), 06:11
3. CHICAGO, AUCOIN 3 (WILLIAMS, KEITH), 08:59

PENALTIES: A. LILJA Det (HOOKING, Minor) 10:59, D. MARKOV Det (ELBOWING, Minor) 13:54

Period 3
4. DETROIT, MALTBY 1 (ZETTERBERG, LILJA), 14:55
5. CHICAGO, KEITH 1 (VRBATA, VANDERMEER) (PP), 17:05
6. CHICAGO, WILLIAMS 4 (HAVLAT, SEABROOK), 17:29

PENALTIES: R. LANG Det (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 12:30, T. HOLMSTROM Det (HIGHSTICKING, Minor, Game Misconduct) 15:21 (Served by Robert Lang)

Goalie Statistics

Chris Osgood (Det), 0 saves out of 0 shots
Dominik Hasek (Det), 31 saves out of 36 shots, L, 1-2-0
Nikolai Khabibulin (Chi), 21 saves out of 22 shots, W, 1-1-1

Power Play Conversions

Detroit 0 for 0
Chicago 2 for 5

Game Stars

1 - Duncan Keith (Chi)
2 - Radim Vrbata (Chi)
3 - Rene Bourque (Chi)

Edmonton at Colorado
Shots
1 2 3 OT T
Edmonton 13 9 10 0 32
Colorado 7 7 7 0 21
Goals
1 2 3 OT T
Edmonton 1 2 2 0 5
Colorado 0 1 1 0 2



Scoring Summary

Period 1
1. EDMONTON, SYKORA 2 (TORRES, STOLL) (PP), 18:49

PENALTIES: D. TJARNQVIST Edm (HIGHSTICKING, Minor) 00:35, P. BRISEBOIS Col (CHARGING, Minor) 00:35, R. TORRES Edm (BOARDING, Minor) 10:21, P. STASTNY Col (HIGHSTICKING, Minor) 17:23

Period 2
2. EDMONTON, THORESEN 2 (REASONER, SMITH), 09:18
3. EDMONTON, REASONER 1 (UNASSISTED), 09:25
4. COLORADO, LEOPOLD 3 (SAKIC, STASTNY), 18:23

PENALTIES: A. HEMSKY Edm (BOARDING, Minor) 02:21, M. SVATOS Col (HIGHSTICKING, Minor) 11:53, P. TURGEON Col (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 14:46

Period 3
5. EDMONTON, TORRES 1 (POULIOT, GREENE), 07:56
6. EDMONTON, THORESEN 3 (SYVRET, TJARNQVIST), 11:57
7. COLORADO, STASTNY 3 (SVATOS, SAKIC) (PP), 14:21

PENALTIES: S. HORCOFF Edm (GOALIE INTERERENCE, Minor) 01:57, J. LILES Col (ROUGHING, Minor) 05:30, J. STOLL Edm (HEAD-BUTTING, Major) 14:03

Goalie Statistics

Dwayne Roloson (Edm), 19 saves out of 21 shots, W, 3-0-0
Peter Budaj (Col), 26 saves out of 31 shots, L, 2-2-0
Jose Theodore (Col), 1 saves out of 1 shots

Power Play Conversions

Edmonton 1 for 4
Colorado 1 for 4

Game Stars

1 - Patrick Thoresen (Edm)
2 - Marty Reasoner (Edm)
3 - Paul Stastny (Col)

Florida at Columbus
Shots
1 2 3 OT T
Florida 7 11 11 0 29
Columbus 11 13 12 0 36
Goals
1 2 3 OT T
Florida 0 2 1 0 3
Columbus 3 1 3 0 7



Scoring Summary

Period 1
1. COLUMBUS, BRULE 1 (CHIMERA, ZHERDEV), 08:03
2. COLUMBUS, MALHOTRA 1 (MODIN, SHELLEY), 09:45
3. COLUMBUS, BERARD 1 (NASH), 12:33

PENALTIES: D. WESTCOTT Clb (HIGHSTICKING, Double Minor) 01:56, V. PELTONEN Fla (HOOKING, Minor) 05:35, M. GELINAS Fla (BOARDING, Minor) 17:42, N. ZHERDEV Clb (HOOKING, Minor) 19:05, J. KOLNIK Fla (BOARDING, Minor) 19:17

Period 2
4. FLORIDA, PELTONEN 1 (WEISS, GELINAS), 10:04
5. COLUMBUS, MODIN 4 (KLESLA, BOUCHER), 15:22
6. FLORIDA, NIEUWENDYK 1 (SEMENOV, STEWART), 17:12



Period 3
7. FLORIDA, JOKINEN 1 (BOUWMEESTER, HORTON) (PP), 02:56
8. COLUMBUS, VYBORNY 3 (FEDOROV, FOOTE), 07:12
9. COLUMBUS, KLESLA 3 (SHELLEY, WESTCOTT), 09:14
10. COLUMBUS, ZHERDEV 1 (CHIMERA, FRITSCHE), 17:20

PENALTIES: A. SVITOV Clb (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 02:14

Goalie Statistics

Ed Belfour (Fla), 25 saves out of 30 shots, L, 0-3-0
Alexander Auld (Fla), 4 saves out of 6 shots
Brian Boucher (Clb), 26 saves out of 29 shots, W, 3-1-0

Power Play Conversions

Florida 1 for 3
Columbus 0 for 3

Game Stars

1 - Rostislav Klesla (Clb)
2 - Fredrik Modin (Clb)
3 - Jason Chimera (Clb)

LA at Dallas
Shots
1 2 3 OT T
LA 8 15 2 0 25
Dallas 11 10 9 0 30
Goals
1 2 3 OT T
LA 1 1 1 0 3
Dallas 0 0 2 0 2



Scoring Summary

Period 1
1. LA, MCCAULEY 1 (CLARKE, JACKMAN), 19:49

PENALTIES: M. NORSTROM Dal (ROUGHING, Double Minor) 06:49, A. MILLER LA (CROSS-CHECKING, Minor, Misconduct) 11:55, B. MORROW Dal (ROUGHING, Minor) 11:55, M. RYAN LA (CROSS-CHECKING, Minor) 17:07

Period 2
2. LA, ARMSTRONG 2 (BROWN, MODRY), 13:36

PENALTIES: S. ROBIDAS Dal (HOOKING, Minor) 01:19

Period 3
3. LA, BROWN 3 (ARMSTRONG, MODRY), 03:09
4. DALLAS, BOUCHER 2 (OTT), 13:02
5. DALLAS, RIBEIRO 1 (LEHTINEN, BOUCHER), 17:12

PENALTIES: B. MORROW Dal (HOOKING, Minor) 07:19, O. TVERDOVSKY LA (ELBOWING, Major) 17:55

Goalie Statistics

Dan Cloutier (LA ), 28 saves out of 30 shots, W, 2-1-0
Marty Turco (Dal), 22 saves out of 25 shots, L, 1-3-0

Power Play Conversions

LA 0 for 3
Dallas 0 for 2

Game Stars

1 - Derek Armstrong (LA )
2 - Philippe Boucher (Dal)
3 - Dan Cloutier (LA )