Jour 1

Day 1
1 Atlanta 3 Anaheim 2
2 Buffalo 2 Boston 4
3 Carolina 5 Calgary 3

Buffalo at Boston
Shots
1 2 3 OT T
Buffalo 13 5 8 0 26
Boston 7 9 5 0 21
Goals
1 2 3 OT T
Buffalo 1 1 0 0 2
Boston 2 1 1 0 4



Scoring Summary

Period 1
1. BOSTON, KESSEL 1 (ALBERTS), 05:54
2. BUFFALO, HECHT 1 (UNASSISTED), 15:38
3. BOSTON, SAVARD 1 (MURRAY, WARD), 19:48

PENALTIES: D. ZUBRUS Buf (HOOKING, Minor) 06:09, A. ALBERTS Bos (ELBOWING, Minor) 06:09, J. HECHT Buf (BOARDING, Minor) 08:14, M. STURM Bos (HIGHSTICKING, Minor) 09:08, M. AFINOGENOV Buf (CROSS-CHECKING, Minor) 11:13, J. HECHT Buf (CHARGING, Minor) 15:43

Period 2
4. BOSTON, KESSEL 2 (ALBERTS, TENKRAT), 05:29
5. BUFFALO, STAFFORD 1 (ZAGRAPAN, CAMPBELL), 10:12

PENALTIES: D. BRIERE Buf (GOALIE INTERERENCE, Minor) 01:15, C. KOBASEW Bos (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 19:24

Period 3
6. BOSTON, STURM 1 (MURRAY, SAVARD), 14:31

PENALTIES: P. TENKRAT Bos (CROSS-CHECKING, Minor) 09:23, S. CHISTOV Bos (CROSS-CHECKING, Minor) 16:39

Goalie Statistics

Ryan Miller (Buf), 17 saves out of 21 shots, L, 0-1-0
Tim Thomas (Bos), 24 saves out of 26 shots, W, 1-0-0

Power Play Conversions

Buffalo 0 for 4
Boston 0 for 4

Game Stars

1 - Marc Savard (Bos)
2 - Phil Kessel (Bos)
3 - Glen Murray (Bos)

Carolina at Calgary
Shots
1 2 3 OT T
Carolina 10 12 8 0 30
Calgary 10 12 10 0 32
Goals
1 2 3 OT T
Carolina 2 2 1 0 5
Calgary 2 1 0 0 3



Scoring Summary

Period 1
1. CAROLINA, WILLIAMS 1 (KABERLE), 04:46
2. CAROLINA, LAROSE 1 (ADAMS, KABERLE), 14:30
3. CALGARY, TANGUAY 1 (LOMBARDI, NILSON), 16:41
4. CALGARY, AMONTE 1 (YELLE, PHANEUF), 17:46



Period 2
5. CAROLINA, WALKER 1 (BRIND'AMOUR, STILLMAN) (PP), 11:55
6. CALGARY, YELLE 1 (IGINLA, REGEHR), 14:22
7. CAROLINA, STAAL 1 (BRIND'AMOUR, WALKER) (PP), 18:45

PENALTIES: W. PRIMEAU Cgy (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 10:53, R. WARRENER Cgy (HIGHSTICKING, Major) 15:12

Period 3
8. CAROLINA, STILLMAN 1 (HUTCHINSON, VASICEK), 05:28

PENALTIES: M. COMMODORE Car (BOARDING, Minor) 09:37, R. BRIND'AMOUR Car (CROSS-CHECKING, Minor) 09:50

Goalie Statistics

Cam Ward (Car), 29 saves out of 32 shots, W, 1-0-0
Jamie Mclennan (Cgy), 5 saves out of 5 shots
Miikka Kiprusoff (Cgy), 20 saves out of 25 shots, L, 0-1-0

Power Play Conversions

Carolina 2 for 2
Calgary 0 for 2

Game Stars

1 - Alex Tanguay (Cgy)
2 - Cory Stillman (Car)
3 - Rod Brind'Amour (Car)

Atlanta at Anaheim
Shots
1 2 3 OT T
Atlanta 15 8 10 0 33
Anaheim 10 6 5 0 21
Goals
1 2 3 OT T
Atlanta 1 0 2 0 3
Anaheim 1 1 0 0 2



Scoring Summary

Period 1
1. ANAHEIM, PENNER 1 (PAHLSSON, HUSKINS), 01:49
2. ATLANTA, RUCCHIN 1 (SLATER) (PP), 09:06

PENALTIES: S. THORNTON Ana (ROUGHING, Minor) 08:54, A. SUTTON Atl (CROSS-CHECKING, Minor) 18:08

Period 2
3. ANAHEIM, HUSKINS 1 (PAHLSSON, PENNER), 05:21

PENALTIES: G. EXELBY Atl (ELBOWING, Minor) 06:25

Period 3
4. ATLANTA, TKACHUK 1 (SIM, HOSSA), 17:59
5. ATLANTA, TKACHUK 2 (SIM, HOLIK), 19:51

PENALTIES: P. DUPUIS Atl (HOOKING, Minor) 05:22, K. HUSKINS Ana (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 05:22, S. PAHLSSON Ana (GOALIE INTERERENCE, Minor) 10:55, S. O'DONNELL Ana (HOOKING, Minor, Misconduct) 15:48

Goalie Statistics

Kari Lehtonen (Atl), 19 saves out of 21 shots, W, 1-0-0
Jean-Sebastien Giguere (Ana), 30 saves out of 33 shots, L, 0-1-0

Power Play Conversions

Atlanta 1 for 3
Anaheim 0 for 2

Game Stars

1 - Keith Tkachuk (Atl)
2 - Kent Huskins (Ana)
3 - Jonathan Sim (Atl)