Jour 2

Day 2
4 Chicago 4 Atlanta 4 (OT)
5 Colorado 3 Buffalo 4
6 Columbus 2 Carolina 3 (OT)
7 Detroit 3 Dallas 2
8 Florida 1 Edmonton 5
9 Minnesota 2 LA 1
10 Nashville 4 Montreal 1
11 NY Isles 1 New Jersey 2
12 Ottawa 4 NY Rangers 6
13 Phoenix 3 Philly 3 (OT)
14 San Jose 10 Pittsburgh 4
15 Tampa Bay 4 St. Louis 4 (OT)
16 Vancouver 4 Toronto 2
17 Anaheim 0 Washington 3
18 Calgary 6 Boston 3

Colorado at Buffalo
Shots
1 2 3 OT T
Colorado 7 11 13 0 31
Buffalo 7 13 6 0 26
Goals
1 2 3 OT T
Colorado 1 1 1 0 3
Buffalo 1 1 2 0 4



Scoring Summary

Period 1
1. COLORADO, STASTNY 1 (UNASSISTED), 12:50
2. BUFFALO, ZUBRUS 1 (VANEK, POMINVILLE), 18:32

PENALTIES: T. HELBLING Buf (ROUGHING, Minor) 01:16, J. LILES Col (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 04:43, H. TALLINDER Buf (HIGHSTICKING, Minor) 08:36, M. ZAGRAPAN Buf (HIGHSTICKING, Minor) 13:22, D. BRIERE Buf (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 13:43, J. SAKIC Col (ELBOWING, Minor) 15:30

Period 2
3. BUFFALO, AFINOGENOV 1 (BRIERE, SPACEK), 01:35
4. COLORADO, STASTNY 2 (KLEE, SVATOS), 06:24

PENALTIES: T. LYDMAN Buf (HIGHSTICKING, Minor) 09:09, I. LAPERRIERE Col (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 15:46

Period 3
5. BUFFALO, BRIERE 1 (ZAGRAPAN, AFINOGENOV), 04:09
6. BUFFALO, BRIERE 2 (STAFFORD, ZAGRAPAN), 11:57
7. COLORADO, MCLEAN 1 (LAPERRIERE, WOLSKI), 16:01

PENALTIES: D. ROY Buf (SPEARING, Major) 18:52

Goalie Statistics

Peter Budaj (Col), 22 saves out of 26 shots, L, 0-1-0
Ryan Miller (Buf), 28 saves out of 31 shots, W, 1-1-0

Power Play Conversions

Colorado 0 for 6
Buffalo 0 for 3

Game Stars

1 - Daniel Briere (Buf)
2 - Paul Stastny (Col)
3 - Maxim Afinogenov (Buf)

Columbus at Carolina
Shots
1 2 3 OT T
Columbus 4 11 15 1 31
Carolina 10 12 10 3 35
Goals
1 2 3 OT T
Columbus 0 1 1 0 2
Carolina 2 0 0 1 3



Scoring Summary

Period 1
1. CAROLINA, BRIND'AMOUR 1 (WALKER, STILLMAN) (PP), 13:27
2. CAROLINA, WALKER 2 (BRIND'AMOUR, STILLMAN) (PP), 13:54

PENALTIES: J. VASICEK Car (CHARGING, Minor) 00:59, K. BIEKSA Car (BOARDING, Minor, Misconduct) 10:02, J. CHIMERA Clb (HIGHSTICKING, Double Minor) 10:29, G. WESLEY Car (HOOKING, Minor) 10:29, F. MODIN Clb (ELBOWING, Minor) 11:34, R. BRIND'AMOUR Car (CHARGING, Minor) 16:55

Period 2
3. COLUMBUS, MODIN 1 (MALHOTRA, WESTCOTT), 04:13

PENALTIES: N. WALLIN Car (ELBOWING, Minor) 01:26, N. WALLIN Car (SPEARING, Major) 08:38

Period 3
4. COLUMBUS, KLESLA 1 (MALHOTRA), 12:26

PENALTIES: A. FOOTE Clb (ROUGHING, Minor) 02:15, K. BIEKSA Car (ROUGHING, Minor) 02:15, G. WESLEY Car (ELBOWING, Minor) 14:52

Overtime
5. CAROLINA, COLE 1 (BIEKSA, WALKER), 03:55



Goalie Statistics

Brian Boucher (Clb), 32 saves out of 35 shots, L, 0-1-0
Cam Ward (Car), 29 saves out of 31 shots, W, 2-0-0

Power Play Conversions

Columbus 0 for 6
Carolina 2 for 2

Game Stars

1 - Cam Ward (Car)
2 - Scott Walker (Car)
3 - Rod Brind'Amour (Car)

Detroit at Dallas
Shots
1 2 3 OT T
Detroit 11 7 15 0 33
Dallas 14 15 10 0 39
Goals
1 2 3 OT T
Detroit 1 1 1 0 3
Dallas 0 2 0 0 2



Scoring Summary

Period 1
1. DETROIT, HOLMSTROM 1 (HAVELID, CLEARY), 11:28



Period 2
2. DALLAS, MORROW 1 (LINDROS, DALEY), 02:54
3. DALLAS, MIETTINEN 1 (LINDROS, DALEY), 06:06
4. DETROIT, FILPPULA 1 (LIDSTROM, SCHNEIDER) (PP), 17:30

PENALTIES: P. BOUCHER Dal (ROUGHING, Minor) 10:07, D. MARKOV Det (HOOKING, Minor) 15:32, S. ROBIDAS Dal (ELBOWING, Minor) 16:08, S. OTT Dal (GOALIE INTERERENCE, Minor, Misconduct) 17:15

Period 3
5. DETROIT, DATSYUK 1 (LIDSTROM, ZETTERBERG), 17:17



Goalie Statistics

Dominik Hasek (Det), 37 saves out of 39 shots, W, 1-0-0
Marty Turco (Dal), 30 saves out of 33 shots, L, 0-1-0

Power Play Conversions

Detroit 1 for 3
Dallas 0 for 1

Game Stars

1 - Dominik Hasek (Det)
2 - Trevor Daley (Dal)
3 - Eric Lindros (Dal)

Florida at Edmonton
Shots
1 2 3 OT T
Florida 5 10 6 0 21
Edmonton 9 10 13 0 32
Goals
1 2 3 OT T
Florida 0 1 0 0 1
Edmonton 1 2 2 0 5



Scoring Summary

Period 1
1. EDMONTON, LUPUL 1 (HEMSKY, HORCOFF), 10:19

PENALTIES: O. JOKINEN Fla (ROUGHING, Minor) 12:28, R. TORRES Edm (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 14:12

Period 2
2. FLORIDA, HORTON 1 (BOOTH), 03:10
3. EDMONTON, SYKORA 1 (STOLL, TJARNQVIST) (PP), 13:47
4. EDMONTON, STOLL 1 (SYKORA, SYVRET) (PP), 14:40

PENALTIES: J. NIEUWENDYK Fla (CHARGING, Minor) 13:21, C. GRATTON Fla (ROUGHING, Minor) 13:28

Period 3
5. EDMONTON, LUPUL 2 (HEMSKY, ROLOSON), 05:45
6. EDMONTON, PISANI 1 (UNASSISTED), 12:05

PENALTIES: J. SMITH Edm (ROUGHING, Minor) 07:42

Goalie Statistics

Ed Belfour (Fla), 23 saves out of 28 shots, L, 0-1-0
Alexander Auld (Fla), 4 saves out of 4 shots
Dwayne Roloson (Edm), 20 saves out of 21 shots, W, 1-0-0

Power Play Conversions

Florida 0 for 2
Edmonton 2 for 3

Game Stars

1 - Jarret Stoll (Edm)
2 - Joffrey Lupul (Edm)
3 - Dwayne Roloson (Edm)

Minnesota at LA
Shots
1 2 3 OT T
Minnesota 11 13 13 0 37
LA 3 6 11 0 20
Goals
1 2 3 OT T
Minnesota 1 0 1 0 2
LA 1 0 0 0 1



Scoring Summary

Period 1
1. MINNESOTA, MOORE 1 (KOIVU), 10:43
2. LA, BROWN 1 (ARMSTRONG, O'SULLIVAN), 14:59

PENALTIES: B. BURNS Min (BOARDING, Minor) 07:29

Period 2
NO SCORING

PENALTIES: J. LUNDMARK LA (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 00:49, S. THORNTON LA (ROUGHING, Minor) 12:27

Period 3
3. MINNESOTA, GABORIK 1 (WHITE, BURNS) (PP), 06:52

PENALTIES: J. MODRY LA (HIGHSTICKING, Minor) 05:45

Goalie Statistics

Manny Fernandez (Min), 19 saves out of 20 shots, W, 1-0-0
Dan Cloutier (LA ), 35 saves out of 37 shots, L, 0-1-0

Power Play Conversions

Minnesota 1 for 3
LA 0 for 1

Game Stars

1 - Marian Gaborik (Min)
2 - Dan Cloutier (LA )
3 - Manny Fernandez (Min)

Nashville at Montreal
Shots
1 2 3 OT T
Nashville 9 10 9 0 28
Montreal 9 7 10 0 26
Goals
1 2 3 OT T
Nashville 1 2 1 0 4
Montreal 1 0 0 0 1



Scoring Summary

Period 1
1. NASHVILLE, HORDICHUK 1 (TIMONEN, FORSBERG) (PP), 05:27
2. MONTREAL, SOURAY 1 (KOVALEV, KOIVU), 18:45

PENALTIES: P. KARIYA NAS (ROUGHING, Minor) 00:37, A. MARKOV Mtl (CROSS-CHECKING, Minor) 02:45, G. ZANON NAS (ELBOWING, Minor, Misconduct) 03:04, S. BEGIN Mtl (HIGHSTICKING, Minor) 03:04, M. KOMISAREK Mtl (HIGHSTICKING, Minor) 03:53, C. HIGGINS Mtl (CHARGING, Major) 07:23, S. BEGIN Mtl (CHARGING, Minor) 13:09

Period 2
3. NASHVILLE, SULLIVAN 1 (LEGWAND, WEBER) (PP), 02:48
4. NASHVILLE, KARIYA 1 (DUMONT, TIMONEN), 05:50

PENALTIES: M. KOMISAREK Mtl (ROUGHING, Minor) 00:52

Period 3
5. NASHVILLE, FORSBERG 1 (KARIYA, WEBER), 00:41

PENALTIES: A. RADULOV NAS (CHARGING, Minor) 12:13, A. KOVALEV Mtl (CHARGING, Minor) 12:13, M. JOHNSON Mtl (ELBOWING, Minor) 17:26

Goalie Statistics

Tomas Vokoun (NAS), 25 saves out of 26 shots, W, 1-0-0
Cristobal Huet (Mtl), 24 saves out of 28 shots, L, 0-1-0

Power Play Conversions

Nashville 2 for 6
Montreal 0 for 1

Game Stars

1 - Tomas Vokoun (NAS)
2 - Peter Forsberg (NAS)
3 - Paul Kariya (NAS)

NY Isles at New Jersey
Shots
1 2 3 OT T
NY Isles 17 9 9 0 35
New Jersey 10 6 9 0 25
Goals
1 2 3 OT T
NY Isles 1 0 0 0 1
New Jersey 0 1 1 0 2



Scoring Summary

Period 1
1. NY ISLES, SIMON 1 (HILL, SILLINGER), 10:15

PENALTIES: R. ZEDNIK NYI (BOARDING, Minor) 02:50, B. GIONTA NJ (HIGHSTICKING, Minor) 03:01, F. KUBA NJ (ELBOWING, Minor) 14:05

Period 2
2. NEW JERSEY, WHITE 1 (LANGENBRUNNER), 12:27

PENALTIES: J. MADDEN NJ (HOOKING, Minor) 05:25, Z. PARISE NJ (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 08:31, M. SILLINGER NYI (HIGHSTICKING, Double Minor) 14:13

Period 3
3. NEW JERSEY, KUBA 1 (ELIAS, GOMEZ), 19:59

PENALTIES: M. BERGERON NYI (BOARDING, Minor) 05:08, T. HUNTER NYI (ELBOWING, Minor) 13:37, P. ELIAS NJ (HIGHSTICKING, Minor) 13:43

Goalie Statistics

Rick Dipietro (NYI), 23 saves out of 25 shots, L, 0-1-0
Martin Brodeur (NJ ), 34 saves out of 35 shots, W, 1-0-0

Power Play Conversions

NY Isles 0 for 5
New Jersey 0 for 4

Game Stars

1 - Martin Brodeur (NJ )
2 - Chris Simon (NYI)
3 - Filip Kuba (NJ )

Ottawa at NY Rangers
Shots
1 2 3 OT T
Ottawa 13 13 14 0 40
NY Rangers 6 11 4 0 21
Goals
1 2 3 OT T
Ottawa 0 3 1 0 4
NY Rangers 0 4 2 0 6



Scoring Summary

Period 1
NO SCORING

PENALTIES: C. ORR NYR (ELBOWING, Minor) 03:38, F. TYUTIN NYR (ROUGHING, Minor) 07:46, M. ROZSIVAL NYR (CROSS-CHECKING, Minor) 10:25, O. SAPRYKIN Ott (ROUGHING, Minor) 12:50

Period 2
1. NY RANGERS, OZOLINSH 1 (MALIK, CULLEN), 04:47
2. NY RANGERS, PRUCHA 1 (JAGR, NYLANDER) (PP), 06:02
3. NY RANGERS, JAGR 1 (NYLANDER, ROZSIVAL), 08:32
4. OTTAWA, SAPRYKIN 1 (UNASSISTED), 10:34
5. OTTAWA, ALFREDSSON 1 (REDDEN, KELLY), 10:49
6. OTTAWA, ALFREDSSON 2 (HEATLEY, SPEZZA), 11:37
7. NY RANGERS, OZOLINSH 2 (CULLEN, STRAKA), 14:19

PENALTIES: M. COMRIE Ott (CHARGING, Minor) 01:52, J. CORVO Ott (ROUGHING, Minor) 05:56, S. AVERY NYR (HIGHSTICKING, Major) 15:27

Period 3
8. NY RANGERS, SHANAHAN 1 (BETTS, TYUTIN), 00:58
9. NY RANGERS, ORR 1 (JAGR, MARA), 07:07
10. OTTAWA, KELLY 1 (COMRIE, PREISSING) (PP), 17:05

PENALTIES: B. SHANAHAN NYR (HEAD-BUTTING, Major) 13:54

Goalie Statistics

Ray Emery (Ott), 13 saves out of 18 shots, L, 0-1-0
Martin Gerber (Ott), 2 saves out of 3 shots
Henrik Lundqvist (NYR), 36 saves out of 40 shots, W, 1-0-0

Power Play Conversions

Ottawa 1 for 5
NY Rangers 1 for 3

Game Stars

1 - Daniel Alfredsson (Ott)
2 - Jaromir Jagr (NYR)
3 - Sandis Ozolinsh (NYR)

Phoenix at Philly
Shots
1 2 3 OT T
Phoenix 10 10 10 4 34
Philly 3 12 6 2 23
Goals
1 2 3 OT T
Phoenix 1 1 1 0 3
Philly 0 1 2 0 3



Scoring Summary

Period 1
1. PHOENIX, DOAN 1 (TJARNQVIST, MORRIS) (PP), 08:39

PENALTIES: S. UPSHALL Phi (GOALIE INTERERENCE, Minor) 02:17, Z. MICHALEK Phx (HOOKING, Minor) 04:01, E. JOVANOVSKI Phx (HIGHSTICKING, Minor) 04:10, N. BOYNTON Phx (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 05:42, D. HATCHER Phi (ROUGHING, Minor) 08:22, S. KAPANEN Phi (CROSS-CHECKING, Minor) 12:13, D. SCATCHARD Phx (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 13:42

Period 2
2. PHILLY, RATHJE 1 (YORK), 06:04
3. PHOENIX, ROCHE 1 (SJOSTROM, RICCI), 08:15

PENALTIES: D. AFANASENKOV Phi (ROUGHING, Minor) 10:27

Period 3
4. PHILLY, GAGNE 1 (KNUBLE, CARTER), 00:30
5. PHOENIX, REINPRECHT 1 (KVASHA, SCATCHARD), 18:04
6. PHILLY, YORK 1 (PICARD, AFANASENKOV), 19:45



Overtime
NO SCORING



Goalie Statistics

Curtis Joseph (Phx), 20 saves out of 23 shots, T, 0-0-1
Martin Biron (Phi), 31 saves out of 34 shots, T, 0-0-1

Power Play Conversions

Phoenix 1 for 4
Philly 0 for 4

Game Stars

1 - Simon Gagne (Phi)
2 - Mike Rathje (Phi)
3 - Martin Biron (Phi)

San Jose at Pittsburgh
Shots
1 2 3 OT T
San Jose 9 16 11 0 36
Pittsburgh 5 11 11 0 27
Goals
1 2 3 OT T
San Jose 4 5 1 0 10
Pittsburgh 1 3 0 0 4



Scoring Summary

Period 1
1. PITTSBURGH, STALL 1 (RECCHI, OUELLET), 01:54
2. SAN JOSE, PAVELSKI 1 (GUERIN), 06:27
3. SAN JOSE, GUERIN 1 (PAVELSKI, VLASIC), 06:56
4. SAN JOSE, MARLEAU 1 (THORNTON, CARLE), 13:43
5. SAN JOSE, THORNTON 1 (CARLE, MCLAREN), 16:30

PENALTIES: B. ORPIK Pit (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 10:37

Period 2
6. SAN JOSE, RIVET 1 (BELL, BROWN), 03:10
7. SAN JOSE, BROWN 1 (UNASSISTED) (SH), 06:35
8. PITTSBURGH, WHITNEY 1 (MALKIN) (PP), 09:08
9. SAN JOSE, EHRHOFF 1 (MICHALEK), 12:46
10. SAN JOSE, THORNTON 2 (BROWN, CARLE) (SH), 15:10
11. PITTSBURGH, OUELLET 1 (STALL, MALKIN) (PP), 15:33
12. SAN JOSE, BELL 1 (GRIER, BROWN), 19:39
13. PITTSBURGH, CROSBY 1 (MALKIN), 19:56

PENALTIES: J. THORNTON SJ (HIGHSTICKING, Double Minor) 06:27, M. GOC SJ (HOOKING, Minor) 15:01

Period 3
14. SAN JOSE, PAVELSKI 2 (MURRAY, GUERIN), 09:20

PENALTIES: K. MCLAREN SJ (SPEARING, Major) 13:40, J. STALL Pit (ELBOWING, Minor) 13:40, A. NASREDDINE Pit (HOOKING, Minor) 19:07

Goalie Statistics

Evgeni Nabokov (SJ ), 23 saves out of 27 shots, W, 1-0-0
Nolan Schaefer (Pit), 19 saves out of 24 shots
Marc-Andre Fleury (Pit), 7 saves out of 12 shots, L, 0-1-0

Power Play Conversions

San Jose 0 for 2
Pittsburgh 2 for 3

Game Stars

1 - Joe Pavelski (SJ )
2 - Bill Guerin (SJ )
3 - Matthew Carle (SJ )

Tampa Bay at St. Louis
Shots
1 2 3 OT T
Tampa Bay 14 4 9 2 29
St. Louis 8 16 12 3 39
Goals
1 2 3 OT T
Tampa Bay 1 0 3 0 4
St. Louis 2 2 0 0 4



Scoring Summary

Period 1
1. TAMPA BAY, JANIK 1 (FEDOTENKO, WARD) (PP), 02:31
2. ST. LOUIS, JACKMAN 1 (WHITFIELD, STEMPNIAK), 10:51
3. ST. LOUIS, BOYES 1 (SALVADOR, BREWER), 15:46

PENALTIES: P. CAJANEK Stl (GOALIE INTERERENCE, Minor) 01:45

Period 2
4. ST. LOUIS, STEMPNIAK 1 (JACKMAN, MCKEE), 08:31
5. ST. LOUIS, MCKEE 1 (JACKMAN, SEJNA), 15:23

PENALTIES: N. PRATT TB (CROSS-CHECKING, Minor) 08:49

Period 3
6. TAMPA BAY, RANGER 1 (WARD) (PP), 07:42
7. TAMPA BAY, ARTYUKHIN 1 (PERRIN, PRATT), 14:48
8. TAMPA BAY, BOYLE 1 (LOUIS, LECAVALIER), 17:36

PENALTIES: M. LOUIS TB (HIGHSTICKING, Minor) 04:32, D. DRAKE Stl (BOARDING, Minor) 07:39, B. JACKMAN Stl (CHARGING, Minor) 08:26, N. PRATT TB (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 19:34

Overtime
NO SCORING



Goalie Statistics

Johan Holmqvist (TB ), 35 saves out of 39 shots, T, 0-0-1
Manny Legace (Stl), 25 saves out of 29 shots, T, 0-0-1

Power Play Conversions

Tampa Bay 2 for 3
St. Louis 0 for 3

Game Stars

1 - Barret Jackman (Stl)
2 - Jay Mckee (Stl)
3 - Brad Boyes (Stl)

Vancouver at Toronto
Shots
1 2 3 OT T
Vancouver 11 10 13 0 34
Toronto 3 9 11 0 23
Goals
1 2 3 OT T
Vancouver 3 1 0 0 4
Toronto 0 0 2 0 2



Scoring Summary

Period 1
1. VANCOUVER, NASLUND 1 (PYATT, MITCHELL), 08:30
2. VANCOUVER, BULIS 1 (SEDIN), 09:51
3. VANCOUVER, MORRISON 1 (SOPEL, PYATT) (PP), 18:21

PENALTIES: J. POHL Tor (BOARDING, Minor) 17:21

Period 2
4. VANCOUVER, MITCHELL 1 (NASLUND), 04:36

PENALTIES: S. SALO Van (ELBOWING, Minor) 00:19, D. TUCKER Tor (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor, Misconduct) 05:09

Period 3
5. TORONTO, PECA 1 (SUNDIN, STAJAN), 00:08
6. TORONTO, COLAIACOVO 1 (WELLWOOD), 13:50

PENALTIES: A. BURROWS Van (HIGHSTICKING, Minor) 03:04, P. KUBINA Tor (ROUGHING, Minor) 03:04, W. MITCHELL Van (CHARGING, Minor) 19:45

Goalie Statistics

Roberto Luongo (Van), 21 saves out of 23 shots, W, 1-0-0
Andrew Raycroft (Tor), 30 saves out of 34 shots, L, 0-1-0

Power Play Conversions

Vancouver 1 for 2
Toronto 0 for 2

Game Stars

1 - Markus Naslund (Van)
2 - Willie Mitchell (Van)
3 - Brendan Morrison (Van)

Anaheim at Washington
Shots
1 2 3 OT T
Anaheim 3 11 9 0 23
Washington 7 6 11 0 24
Goals
1 2 3 OT T
Anaheim 0 0 0 0 0
Washington 0 1 2 0 3



Scoring Summary

Period 1
NO SCORING

PENALTIES: S. MORRISONN Wsh (BOARDING, Minor) 05:51, C. CLARK Wsh (CHARGING, Minor) 07:24, B. POTHIER Wsh (BOARDING, Minor) 07:40, B. MUIR Wsh (ELBOWING, Minor) 16:48

Period 2
1. WASHINGTON, CLYMER 1 (OVECHKIN, BRADLEY), 04:21

PENALTIES: S. O'DONNELL Ana (HOOKING, Minor) 09:19

Period 3
2. WASHINGTON, GORDON 1 (CASSELS), 07:25
3. WASHINGTON, SEMIN 1 (FEHR, FLEISCHMANN), 17:43

PENALTIES: S. PAHLSSON Ana (ELBOWING, Major) 08:58, C. KUNITZ Ana (ROUGHING, Minor) 09:51

Goalie Statistics

Jean-Sebastien Giguere (Ana), 21 saves out of 24 shots, L, 0-2-0
Olaf Kolzig (Wsh), 23 saves out of 23 shots, W, 1-0-0

Power Play Conversions

Anaheim 0 for 4
Washington 0 for 3

Game Stars

1 - Olaf Kolzig (Wsh)
2 - Ben Clymer (Wsh)
3 - Tomas Fleischmann (Wsh)

Calgary at Boston
Shots
1 2 3 OT T
Calgary 8 11 12 0 31
Boston 4 10 7 0 21
Goals
1 2 3 OT T
Calgary 1 3 2 0 6
Boston 0 1 2 0 3



Scoring Summary

Period 1
1. CALGARY, LOMBARDI 1 (TANGUAY, LECLERC) (PP), 18:48

PENALTIES: S. CHISTOV Bos (ROUGHING, Minor) 01:21, A. ZYUZIN Cgy (CROSS-CHECKING, Minor) 06:47, J. IGINLA Cgy (GOALIE INTERERENCE, Minor) 13:31, A. FERENCE Bos (ELBOWING, Minor) 14:45, Z. CHARA Bos (HOOKING, Minor) 17:36, G. MURRAY Bos (ROUGHING, Minor) 19:43

Period 2
2. CALGARY, TANGUAY 2 (NILSON) (PP), 01:10
3. CALGARY, NILSON 1 (TANGUAY, REGEHR) (PP), 04:55
4. CALGARY, REGEHR 1 (LOMBARDI, TANGUAY) (PP), 14:28
5. BOSTON, FERENCE 1 (KESSEL, AXELSSON), 19:57

PENALTIES: A. ALBERTS Bos (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 01:07, P. KESSEL Bos (HIGHSTICKING, Minor) 03:47, C. KOBASEW Bos (CHARGING, Minor) 10:24, B. BOCHENSKI Bos (GOALIE INTERERENCE, Minor) 13:19

Period 3
6. CALGARY, IGINLA 1 (PHANEUF), 00:30
7. BOSTON, ALBERTS 1 (TENKRAT, MOWERS), 11:08
8. BOSTON, SAVARD 2 (CHARA, STURM), 11:47
9. CALGARY, REGEHR 2 (HUSELIUS, PRIMEAU), 19:31

PENALTIES: D. PHANEUF Cgy (CHARGING, Minor) 02:03, R. REGEHR Cgy (BOARDING, Minor) 02:13, Z. CHARA Bos (ROUGHING, Minor) 02:13, M. SAVARD Bos (CHARGING, Major) 12:11

Goalie Statistics

Miikka Kiprusoff (Cgy), 18 saves out of 21 shots, W, 1-1-0
Hannu Toivonen (Bos), 10 saves out of 11 shots
Tim Thomas (Bos), 15 saves out of 20 shots, L, 1-1-0

Power Play Conversions

Calgary 4 for 9
Boston 0 for 3

Game Stars

1 - Richie Regehr (Cgy)
2 - Marcus Nilson (Cgy)
3 - Alex Tanguay (Cgy)

Chicago at Atlanta
Shots
1 2 3 OT T
Chicago 13 12 9 8 42
Atlanta 11 10 12 4 37
Goals
1 2 3 OT T
Chicago 1 2 1 0 4
Atlanta 0 2 2 0 4



Scoring Summary

Period 1
1. CHICAGO, BOURQUE 1 (RUUTU, KEITH) (PP), 17:21

PENALTIES: J. VANDERMEER Chi (ELBOWING, Minor, Misconduct) 06:54, J. SLATER Atl (GOALIE INTERERENCE, Minor) 16:47, M. HOSSA Atl (ROUGHING, Minor) 16:59

Period 2
2. CHICAGO, WILLIAMS 1 (HAVLAT, HAMILTON), 05:16
3. ATLANTA, SIM 1 (TKACHUK, HOLIK), 07:48
4. ATLANTA, TKACHUK 3 (MCCARTHY, SIM), 18:24
5. CHICAGO, LAPOINTE 1 (HANDZUS), 19:16



Period 3
6. ATLANTA, VRIES 1 (AUBIN, MELLANBY), 02:01
7. ATLANTA, TKACHUK 4 (SIM, EXELBY), 09:54
8. CHICAGO, VANDERMEER 1 (HANDZUS, LAPOINTE), 12:15

PENALTIES: M. LAPOINTE Chi (CROSS-CHECKING, Minor) 02:56, M. HOSSA Atl (HIGHSTICKING, Minor) 13:58

Overtime
NO SCORING



Goalie Statistics

Nikolai Khabibulin (Chi), 33 saves out of 37 shots, T, 0-0-1
Kari Lehtonen (Atl), 38 saves out of 42 shots, T, 1-0-1

Power Play Conversions

Chicago 1 for 3
Atlanta 0 for 2

Game Stars

1 - Keith Tkachuk (Atl)
2 - Martin Lapointe (Chi)
3 - Jonathan Sim (Atl)